Information & Registration

Please take note of the general conditions and internal rules as well as the prices on this page before proceeding with your registration.

General conditions and internal rules

Les inscriptions sont acceptées pour une année scolaire complète (10 mois, de septembre à juin). Des inscriptions de plus courte durée pourront être accordées dans certains cas exceptionnels en faisant une demande écrite à la direction.

L’école accepte les inscriptions en cours d’année, en fonction des places disponibles, aux mêmes conditions que ci-dessous.

Chaque élève est prié de remplir le formulaire d’inscription et de prendre connaissance du règlement interne. Pour les mineurs, l’accord des parents est obligatoire.

Le formulaire d’inscription validé tient lieu d’engagement pour l’année scolaire complète. Toutefois une résiliation est possible au 31 janvier uniquement en nous adressant un email ou un courrier avant le 20 décembre.

Aucune désinscription, sauf cas de force majeure, ne sera acceptée en deçà ou au-delà de cette date et les écolages restent entièrement dus jusqu’à la fin de l’année scolaire.

Toute modification de cours durant l’année (changement de discipline ou de niveau) doit faire l’objet d’une demande écrite auprès du secrétariat.

The fees are to be paid at the beginning of each month, by payment invoice ora t the reception in cash. Recall fees are charged 5.-

The pupil (or his legal representative) is obliged to inform the school of his absence from classes. Missed lessons are not deductible but can be replaced at anytime during the current school year and in all disciplines. For this,a catch-up voucher must be withdrawn beforehand from the secretariat. Courses falling on the official school holidays or holidays are not replaceable.

In case of force majeure (accident / illness requiring to stop the courses for more than two weeks) and on the basis of a medical certificate, the amount due for the courses will be credited in your favour (we do not make refund). In this case, the medical certificate must be sent to us in the month following the break, otherwise the amount remains due.

For people visiting Geneva or having irregular schedules. The cards are neither transferable nor refundable. In case of sickness or accident, and on presentation of a medical certificate in the month following the break, card’s validity will be extended. The school reserves the right to refuse cards for access to certain classes (full classes or studios limiting the number of students). Registration and choice of classes (maximum 2) is compulsory.

Les élèves ont la possibilité de faire des cours d’essai avant leur inscription définitive. Chaque cours d’essai est de CHF 25.- pour les adolescents et les adultes et de CHF 20.- pour les enfants.

L’école ne couvre pas les risques de maladie et d’accident, chaque élève doit être assuré personnellement.

La responsabilité de l’école n’est pas engagée pour tous les dommages, accidents et/ou blessures causés ou subis lors des cours ou durant les spectacles ainsi que pour les vols éventuels commis dans les vestiaires et à l’intérieur des locaux. Il est conseillé de ne laisser aucun objet de valeur dans les vestiaires (sacs à main, bijoux, argent, téléphones, etc.).

Sauf avis contraire de l’élève ou de son représentant légal, la direction se réserve le droit d’utiliser les images photographiques ou filmées en cours ou durant les spectacles pour sa communication. Il n’en sera pas fait d’usage commercial.

Une tenue correcte ainsi qu’un comportement respectueux envers chacun est exigé dans l’enceinte de l’école. L’école de danse n’est pas une aire de jeux, veuillez rester calme aussi bien dans les cours que dans les couloirs, vestiaires et cafétéria. Les téléphones portables doivent être sous silencieux pendant les classes.

Un élève peut se voir refuser l’accès au cours pour les raisons suivantes: comportement inadéquat, non-respect du règlement de l’école, arrivées tardives successives sans motif valable, niveau technique ne correspondant pas à celui du cours, auquel cas il sera réorienté vers un cours plus approprié.

Tout élève désirant occuper les locaux en dehors des heures de cours (répétitions, préparation à un concours, etc.) et/ou prendre des cours particuliers, est prié de s’adresser à la direction. Seuls les élèves inscrits à l’école ont accès aux vestiaires.

Les chaussures d’extérieur ne sont pas autorisées dans les studios. Seules les baskets indoor à semelles claires sont autorisées pour les cours de hip-hop / street / dancehall et gym.

Les aliments et boissons sucrées sont interdits dans les studios.

Merci de respecter la propreté des locaux et le matériel mis à disposition.

In order to not disturb classes, we kindly ask you not to enter into a studio in the middle of a class. People wishing to watch a class are requested to show up at the reception beforehand and to attend the whole class.

The lockers are allocated in priority to students in training and to adults following several classes per week. Rental for one year: 20.-
Lost or broken keys will be charged 10.- extra.

To be used for the duration of the lesson, the student must bring their own lock.

Tarifs

3 - 7 ans - éveil / initiation

1 ENFANT 2 ENFANTS 3 ENFANTS
Éveil/Initiation 80.-/month 150.-/month 220.-/month
Carte Gigogne 75.-/month 140.-/month 205.-/month

Dès 8 ans

ENFANTS DÈS 8 ANS
ADOLESCENTS & ADULTES
TARIFS RÉDUITS
1 class/week 100.-/month 90.-/month
2 classes/week 185.-/month 175.-/month
3 classesweek 255.-/month 245.-/month
4 classes/week 310.-/month 300.-/month
5 classes/week 365.-/month 355.-/month
6 classes/week 425.-/month 415.-/month
7 classes/week 470.-/month 460.-/month
8 classes/week 515.-/month 505.-/month
Forfait individuel 550.-/month

Autres

Cours isolé 30.-
Cours d'essai enfant 20.-
Cours d'essai adulte 25.-

Réductions

1 cours Éveil/Initiation+ 1 autre cours Application du tarif réduit
Étudiants dès 18 ans Application du tarif réduit sur présentation de la carte d’étudiant.

* Les réductions sont également applicables pour les membres d’une même famille (cumul des cours) ainsi qu’aux  étudiants à partir de 18 ans sur présentation de la carte d’étudiant.

Formation Pré-Professionnelle

SAE I 500.-/month
SAE II 550.-/month

Professionnels

Le cours 15.-
Carte de 5 cours 75.-
Carte de 10 cours 150.-

Individual Cards

Réduction de 15% sur les cartes de cours pour les élèves déjà inscrits avec un abonnement annuel.

Carte de 5 cours
Validité 2 months
Danse 155.-
Pilates – PBT – BàT 165.-
Carte de 10 cours
Validité 3 months
Danse 280.-
Pilates – PBT – BàT 300.-

Inscription
Newsletter
Dance Area

Si vous désirez être tenus au courant des activités de l’école, souscrivez! Nous n’utilisons vos coordonnées qu’à cette fin (vous pouvez vous désinscrire en tout temps au moyen du lien prévu à cet effet en bas de chaque newsletter).

Dance Area
Newsletter
Subscription

If you would like to be kept informed of the activities of the school, subscribe! We only use your contact details for this purpose (you can unsubscribe at any time using the link provided for this purpose at the bottom of each newsletter).